Saturday, May 14, 2016

                                                 Проект

Тема: Масленица

Актуальность проблемы: современные ученики имеют слабое представление о культуре и обычаях страны,язык которой они изучают

Цель проекта:ознакомить учащихся с древними русскими обычаями и культурой,развить навыки выразительного чтения,повысить общий интеллект

Возраст :13-14 лет
 
Продолжительность:1 месяц

Ресурсы: книги из библиотеки ,материал из интернета,форматы,фломастеры,краски,чучело масленицы,блины,русские национальные костюмы

Ход проекта:

1.Разработка плана проекта и ознакомление его с учениками,деление их на  группы и распределение обязанностей

2.Распределение тем по группам и создание рабочих планов:

а)история возникновения праздника;
б)масленичная неделя;
в)современное празднование Масленицы;
г)игры и потехи на Масленицу;
д)празднование Масленицы в других странах
е)создание буклетов и стенгазет

 Ожидаемые результаты: უცხ.ს1.20,21-წერა,უცხ.ს1,23,25,26-ლაპარაკი,უცხ.ს.1,27,28-კულტურათა დიალოგი,უცხ.ს.1.29-უცხოური ენის პრაქტიკული გამოყენება(მედიაცია),უცხ.ს.1.30,31,32-სწავლის სწავლა


 Руководитель проекта: Бидзинашвили Марина

Эл.почта:mbidzinashvili3@ gmail.com

Friday, May 13, 2016

პროექტი ქართულად

პროექტი ძალზედ მნიშვნელოვანია, ვინაიდან მასში გაერთიანებულია ისეთი სფეროები ჩვენი ცხოვრების,როგორიცაა გარემოს დაცვა, ცხოველებზე ზრუნვა, მათი გასაჭირის გულთან ახლოს მიტანა. ახალი ტერმინების, როგორიცაა ვივისექცია,  ეტოლოგია,გაცნობა და ამ ყველაფერის გადმოცემა რუსულ ენაზე.                                              პროექტის მიზანია: მოსწავლეებს განუვითაროს კვლევა–ძიების, ინფორმაციის ორგანიზების, მისი დახარისხების, შედარების და საკუთარი შეფასების უნარები.               პროექტის მონაწილეთა ასაკი: 16, 17, წ.
პრიექტის მომზადების ვადები: 1 თვე   
პროექტის შედეგები/პროდუქტები:    ქართულ სკოლაში მეორე უცხოურ, რუსულ ენაზე (სVII) მნიშვნელივანი ინფორმაციის მოძიება და ზემოდ აღნიშნული მიზნებიდან  შესაბამის შედეგებზე გასვლა.
პროექტისთვის საჭირო რესურსები:     კომპიუტერი, ინტერნეტი, პროექტორი, თაბახის ფურცლები, დაფა, ცარცი, საწერკალმები, ფერადი სტიკერები, ფლომასტერები.
პროექტის მსვლელობა: 
   ა) მასწავლებელი ყოფს მოსწავლეებს სამუშაო ჯგუფებად.
   ბ) უნაწილებს ჯგუფებს (სულ 3 ჯგუფი) საკითხებს ძირითადი თემიდან გამომდინარე:
                 1.  Европейские государства в XVIII в. осуждают жестокость по отношению к животным. Современные международные организации по защите животных.
                 2.Викторианская Англия  на защите животных. Организции по защите животных в современной Грузии
                 3.  Известные литературные и кинематографические произведения, посвящающиеся животным. Известные актеры и их отношение к животным.
   გ)  ეროვნულ სასწავლო გეგმასთან კავშირი:მოსმენა.    უცხ.ს.VII.1. მოსწავლეს შეუძლია მოისმინოს და გაიგოს სხვადასხვა ტიპის აუდიოჩანაწერები აქტუალურ ან მისთვის საინტერესო თემატიკაზე (მაგ., შემეცნებითი ხასიათის გადაცემა, დოკუმენტური ფილმი, ტელეჟურნალი, დისკუსია).

უცხ.ს.VII.2. მოსწავლეს შეუძლია მიმართოს სხვადასხვა სტრატეგიას მოსმენილი ტექსტისშინაარსის გასააზრებლად.
   კითხვა.  უცხ.ს.VII.3. მოსწავლეს შეუძლია წაიკითხოს, გაიგოს და გააანალიზოს საგანმანათლებლო ინტერესებთან დაკავშირებული უცხოენოვანი ტექსტები (მაგ.,სამეცნიერო-პოპულარული სტატია, ესე, საგაზეთო პუბლიკაცია, ბუკლეტი, რეპორტაჟი და სხვა).

უცხ.ს.VII.4. მოსწავლეს შეუძლია წაიკითხოს, გაიგოს და გააანალიზოს მხატვრული ტექსტები (მოთხრობა, ნოველა, მინიატურა, პოეზიის, თანამედროვე პროზის.       წერა. უცხ.ს.VII.8. მოსწავლეს შეუძლია სხვადასხვა ტიპის საქმიანი წერილის წერა.

უცხ.ს.VII.9. მოსწავლეს შეუძლია დაწეროს სხვადასხვა ტიპის ტექსტი (მაგ., ესე, წერილი სასკოლო ან ახალგაზრდული ჟურნალისთვის) აქტუალურ თემაზე/საკითხებზე (მაგ.,ძალადობა სკოლაში, ეკოლოგია,   ძალადობა ცხოველებზე)

ლაპარაკი. იალოგური მეტყველება

უცხ.ს.VII.12მოსწავლეს შეუძლია ინტერაქციაში მონაწილეობა მისთვის ნაცნობ თემატიკაზე.

მონოლოგური მეტყველება

უცხ.ს.VII.13მოსწავლეს შეუძლია ისეთ აქტუალურ საკითხებზე საუბარი, რომლებსაც საკითხავ ტექსტებში გაეცნო.
უცხ.ს.VII.14. მოსწავლეს შეუძლია წარმოადგინოს ზეპირი მოხსენება (პრეზენტაცია) აქტუალური საკითხის, პრობლემის გარშემო.

უცხ.ს.VII.15მოსწავლე ფლობს და მეტყველებისას ფუნქციურად
იყენებს ენობრივ-გრამატიკულ უნარ-ჩვევებს.
მოსწავლეს უვითარდებაკვლევა–ძიების, მასალის დახარისხების,შედარების, ანალიზის გაკეთების, შეფასების უნარები.
  საგნობრივი კავშირი:  ბიოლოგია, ხელოვნება.
პროექტის ხელმძღვანელი: მარინა ბიძინაშვილი
   ელ.ფოსტა: mbidzinashvili3@gmail.com

Monday, May 9, 2016

https://docs.google.com/presentation/d/1JGoJgdJa8_-SjrSz5-qcJtFuDX3BjE1nu0Uzpla6F08/edit?usp=sharing